реклама

ПОЛИТ-НН.РУ
Google
 
26 Апреля 2018г., Четверг

Через Волгоград и Берлин на Майорку


Cловачка Марсела Мотоёва нашла свою судьбу, благодаря русскому языку.

У словачки Марселы Монтоёвой с детства было два увлечения - русский язык и музыка. И так вышло, что русский язык стал для нее профессией.

"С детства у меня было два увлечения - русский язык и музыка, я играла на скрипке, - рассказывает словачка Марсела Монтоёва. - Поэтому в 1989 году я с удовольствием поехала в Советский Союз по студенческой программе практиковать русский язык. Те полгода учебы в Волгоградском педагогическом университете были лучшим временем в моей жизни".

Марсела вспоминает студенческую практику в Волгограде как лучшее время в своей жизни. Нас с Марселой представил друг другу один общий знакомый француз. Он записался в языковую школу на Майорке учить русский и почти влюбился в преподавателя: Марсела преподает там русский и немецкий языки. То, что она училась в моем родном городе, оказалось приятным совпадением.

"Из нашей комнаты был виден Мамаев Курган. А еще я отлично помню набережную. Мы хорошо жили. По соседству с общежитием был чешский ресторан "Радогаст", и к концу семестра почти все девушки поправились на десять килограммов, - вспоминает Марсела. - В соседнем политехе училось много студентов из Латинской Америки. Они "входили" в наше общежитие через окна. Хорхе из Перу учился на инженера. Это был мой будущий муж. Получается, что мы познакомились благодаря русскому языку".

После учебы каждый собирался вернуться домой в свою страну, ни о каком общем будущем молодые люди тогда не думали. После России Марсела получила смогла получить займ на карту и отправилась учиться в Азебайджан, тоже по студенческой программе. По ее словам, к такой разнице культур она не была готова.

По возвращении в Словакию Марсела продолжала общаться с Хорхе, который доучивался в Волгограде. Обратный путь выпускника в Латинскую Америку лежал через Германию. "В аэропорту Хорхе обокрали, и ему пришлось задержаться в стране, - рассказывает Марсела. - Пока восстанавливали документы, он нашел работу и остался там жить. Мы стали ездить друг к другу и через некоторое время поженились. Я переехала в Берлин".

В Германии Марсела продолжила образование в университете - учила немецкий язык. Там они с мужем прожили одиннадцать лет. Их сын родился на Майорке - супруги переехали сюда двенадцать лет назад, когда Хорхе предложили хорошую работу. "Мне очень нравится на острове, наверное, больше никуда переезжать не будем", - улыбается моя приятельница.

Итак, русский язык, такой востребованный сегодня на рынке труда, стал для Марселы профессией. "В этом году у меня пять групп, примерно по десять человек в каждой, и количество студентов растет. Плюс индивидуальные ученики, - говорит Марсела. - Я всегда с удовольствием читаю русскоязычные газеты и рекомендую их своим ученикам".

Оригинал материала опубликован на сайте Голос России.

24.04.2013

Контекст

Аналитика

 Над пропастью во лжи или на краю мировой войны

Представляем вниманию читателей стенограмму заседания Нижегородского эксперт-клуба, прошедшего 12 апреля 2018 года

Выбор сделан: послесловие и послевкусие

Представляем вниманию читателей стенограмму заседания Нижегородского эксперт-клуба, прошедшего 21 марта 2018 года

Тенденции

«Справедливая Россия» близка к развалу?

Провальные выборы эсеров в Госдуму (6,39%) привели к тому, что региональные ячейки разбегаются в «сторону» «Единой России». Сейчас «самораспустилось» югорское отделение партии.

«Партийный состав следующей Думы почти не изменится»

Константин Костин о предстоящих выборах в Госдуму

Дискуссия

Бесплатные игровые автоматы обеспечили онлайн-казино приток посетителей

В любом случае, чтобы оценить автомат, в него нужно сыграть.

Что выбрать: бесплатные слоты или игра на деньги?

Чаще всего, выбирая игровые автоматы, геймеры предварительно знакомятся с их бесплатными вариантами.

Реклама



Документы

Послание президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию

Глава государства 4 декабря 2013 года выступил перед гражданами и членами Совфеда

Стенограмма прямой линии с президентом России В.Путиным

Ответы главы государства на вопросы граждан

Лукоморье

О патриотических временах

Как известно, жизнь трудна, но, к счастью, коротка. И потому живет надежда, что, мол, срок невелик – как-нибудь перекантуемся

О временах и нравах

Как известно, принакрыло медным тазом благодатные наши земли, пепельной пеленой затянуло синие бездонные небеса, наполнился смрадом и гарью северный священный ветер

 
Редакция:
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит-НН.ру обязательна. Все права защищены и охраняются законом. © Полит-НН.ру, 2005г.