16 Ноября 2026г., Понедельник |
|
Бюрократический русскийТо, что должность президент зачастую пишут с большой буквы, конечно, не соответствует нормам русского языка. Но процесс уже набирает обороты, и к «президенту» начинают подключать «губернатора», «министра» и прочие названия должностей высокопоставленных чиновниковЯзык народа отражает его менталитет. А изменения, происходящие в языке, напрямую связаны с изменением реальности, в которой живут носители этого языка, и с изменениями мировоззрения носителей. Для каждой эпохи характерны свои языковые процессы, которые либо со временем проходят бесследно, либо фиксируют устойчивость того или иного явления и его закрепление в языке. Для эпохи 90-х годов прошлого века наиболее заметным и характерным оказался процесс неразборчивого заимствования англицизмов, устойчивое использование особенно в деловом общении таких слов, как менеджер, прайм-лист, ньюсмейкер, шорт-лист, контент, мессидж и т.п. Но язык не только изменчив, но и устойчив, поэтому большая часть деловых англицизмов пришла как наводнение, и так же схлынула, оставив в обороте лишь небольшую часть прижившихся слов. Разумеется, попытки заимствования продолжаются, будут предприниматься и впредь, но, как показывает практика, в языке закрепляются в основном лишь такие слова, которые не имеют русских аналогов. Сейчас довольно показательным может считаться другой процесс – попытка навязать пиетет в отношении должностей, бюрократизация языка. То, что должность президент зачастую пишут с большой буквы, конечно, не соответствует нормам русского языка. Это не имя собственное, и такое употребление может быть расценено только как ошибка. Но процесс уже набирает обороты, и к «президенту» начинают подключать «губернатора», «министра», «главу города» и прочие названия должностей высокопоставленных чиновников. Более того, с прописной буквы уже начинают писать и названия документов. Паспорт частного лица, конечно, такой чести никто удостаивать не будет, но если, например, речь идет о соглашении о сотрудничестве между двумя достаточно высокопоставленными сторонами – министерством, крупным бизнесом, иностранным государством и т.п., то прописную букву применяют без раздумий. Но и это не все. С большой буквы пишутся названия министерств, департаментов, управлений внутри каких-либо структур. С большой буквы пишутся даже почетные грамоты и благодарственные письма. То есть в язык снова хлынуло все то, от чего он было очистился за 90-ые годы ХХ века. Такое явление может объясняться двумя причинами. Во-первых, позиции бюрократии усилились, и она относится к своему положению и своим привилегиям очень серьезно, и считает необходимым отразить свою важность на письме. Во-вторых, нет понимания, что канцелярский документ, где для удобства действительно должности пишутся с большой буквы (например, чтобы каждый раз не писать фамилию имя и отчество в договоре по найму пишется просто Работник и Работодатель, то же правило действует и в других внутренних документах) – это особая вещь, а не свод правил, как надо писать и говорить. Однако, похоже, в последние года четыре их воспринимают именно так. Скорее всего, здесь сыграло свою роль и падение уровня образования в стране. В разговорную речь - прежде всего, публичных людей, политиков, дикторов на телевидении - хлынуло обилие канцеляризмов, штампов, помпезно позитивных выражений, изобретенных и широко использованных еще несколько десятков лет назад. Все это отражает попытку обезличивания: человек предпочитает не высказываться в соответствии со своей индивидуальностью, а прикрыться ничего не значащими дежурно-слащавыми выражениями. Конечно, некоторая поправка на время все-таки сделана. Словосочетание «светлое будущее» пока не употребляется. Оно заменено на «стабильность» и «стабильное экономическое развитие». Однако оно применяется практически в тех же контекстах, в которых прежде использовалось «светлое будущее»: «ради светлого будущего», «мы движемся к светлому будущему», «наши дети будут жить в светлом будущем» и т.п. Также снова вошло в широкий оборот, как некогда, слово «план». Опять какие-то расчеты, обещающие наступление/продолжение/удержание «стабильности». Опять «План/ы Ленина/Путина в жизнь» и прочее: короткое, восторженное, лишенное конкретной смысловой наполненности. Опять в ходу слово «будущее» - это вообще та категория, с которой принято играть в России, поэтому в лозунги оно попадает неизменно. Характерно то, что лозунгов становится все больше и больше. Что уже вновь начинается обратный процесс восприятия, когда перекормленные лозунгами граждане перестают видеть за ними смысл, но это не мешает власти наращивать концентрацию количества помпезных призывов на квадратный метр. В некотором роде, это можно принимать за осмысленные действия, потому что совокупность таких явлений - изобилие подобных лозунгов, бессмысленно-позитивных высказываний, написание должностей с большой буквы - в любом случае воспринимается обществом как некий сигнал. Очерчивается круг возможностей – как можно говорить, как нужно рассуждать, как надо относиться к носителям власти. Соответственно, если кто-то не вписывается в эти параметры, то ему не помешает проанализировать еще ряд сигналов. Например, спикер Государственной думы Борис Грызлов употребил вместо слова «оппозиция» слово «враги». Это тоже очень показательно. Анна Алексеева |
КонтекстХорошие привычки сами не сформируютсяГород под снегомДоля платного образования растетПредрешенностьОб отдыхе слуг народаАналитикаДействительность требует латать дыры в трубахНа решение объективно существующих проблем нижегородцев у облправительства денег нет, но на покупку нового здания для чиновников средства находятся моментально. Все это затянулось до неприличияКонцессионные соглашения фактически узаконивают переход бюджетных средств в карманы конкретных частных лиц. ТенденцииМы теряем самое главное – вид города с ВолгиМимо Нижнего Новгорода будут проплывать по ночам, как в те времена, когда это был закрытый город Горький. Школа надувания щекОтказ от строительства объектов «Школы 800» на Бору - естественный этап реализации этого проекта. ДискуссияВертикальная посадкаСиловики проверят питерское адвокатское бюро «S&K Вертикаль»? Близкий к власти банкир Андрей Тарасов переехал в ЛондонПредправления банка Центрокредит Андрей Тарасов в конце февраля спешно покинул Россию и переехал в Лондон, куда заранее перевез семью и перевел свой капитал. РекламаДокументыДокладная записка председателя КРК Приокского отделения НРО СРЗП в центральный аппарат партии «Справедливая Россия – За правду»Активист НРО СРЗП Сергей Гостев направил в руководящие органы партии обращение, разоблачающее антипартийную деятельность руководителей нижегородского отделения партии - Татьяны Гриневич и Алексея Кожухова. «Полит-НН.Ру» публикует этот документ в полном объеме, без редакторской правки. Письмо дольщиков ЖК «Сердце Нижнего» полпреду президента в ПФО Игорю КомаровуВ ответ на просьбу полпреда сообщить что изменилось в их ситуации с ноября 2018 года дольщики направили ему письмо. «Полит-НН.Ру» приводит полный текст обращения. ЛукоморьеО нужном, полезном и праздничномКак известно, Дед Мороз уже не тот. Но без подарков к Новому году не согласны остаться даже самые требовательные. О решетках, смерти, луне и сиянииКак известно, конец года – время мистическое. Много чего про будущее можно выведать, ежели смотреть умеючи. |
| |